Od dob sv. Františka Xaverského do tvé doby, zde žili stovky tisíc konvertitů.
Od vremena Sv. Franje Xaviera do tvog vremena, tu je bilo na stotine, hiljade preobraæenika.
Viděla jsem lidi, kteří zde žili, s nimiž vyrůstal, a měla jsem pocit, že je znám.
Videla sam ljude koji su živeli ovde, ljude sa kojima je odrastao... i oseæala sam se kao da ih poznajem.
Děkujeme ti, pane, za chléb náš vezdejší a za novou zemi, která před námi otevřela své brány a že jsme sem mohli přijít, abychom zde žili v míru.
Gospode Bože, hvala ti za hleb naš nasušni... Hvala ti i i za ovu novu zemlju èija si nam vrata širom otvorio... i u koju smo došli da bismo živeli u miru i blagostanju.
Zde dřív bývaly bujné pastviny, ale za posledních 10.000 let Pre-Namib postupně vyschl, a zvířata a rostliny, které zde žili se museli přizpůsobit klimatu, kde srážky jsou rok od roku stále vzácnější.
Ovo je bilo podruèje bujne trave, ali se u proteklih 10, 000 godina Pra-Namib polako isušivao, a biljke i životinje koje su ovde živele morale su da se adaptiraju na klimatske uslove, gde kiša pada sve manje iz godine u godinu.
Od té doby 4 generace z Garths zde žili, Je to už 12 let.
Otada, 4 generacija Gartovih su živele ovde do pre 12 godina.
Poslední, kteří zde žili byli Raymond a Lillian Garthovi, a 4 jejich děti.
Poslednji koji su živeli ovde bili su, Rejmon i Lilian Gart, i njihovo èetvoro dece.
Začíná před 100 lety, kdy zde žili srdeční a šlechetní Indiáni.
Poèinje pre više od 100 godina, dok su plemeniti i dobri Ut Indijanci ovde živeli.
Lovci zde žili po dobu tisíce let.
Lovci su ovde živeli hiljadama godina.
Máma a já jsme zde žili 20 let.
Mama i ja smo ovde 20 godina.
Kdysi dávno zde žili vílí dvojčata.
Nekada davno bile su dve sestre bliznakinje.
První lidé, kromě Indiánů, kteří, zde žili byla rodina Jebediahových.
Prvi ljudi koji su živeli na ovoj zemlji, pored Indijanaca, bili su porodica Džebadaja.
Jeho historie je z části založená na dokumentech, objevených po otevření východoevropských archivů, ve kterých jsou zaznamenány výpovědi lidí, kteří zde žili, včetně bývalých příslušníků SS.
Ova istorija delomièno je zasnovana na spisima i nacrtima otkrivenim od otvaranja arhiva u Istaènoj Evropi te intervjuima s ljudima koji su bili tamo. Ukljuèujuæi bivše pripadnike SS-a.
Lidé, kteří zde žili, byli prostě obyčejní lidé.
Ljudi, koji su tamo živjeli, su bili posve obièni ljudi.
Dubaj hospodářský krach zasáhl tak silně, že Indové, kteří zde žili a pracovali v Dubaji ztratili práci, a jen jeli na dubajské letiště a opustili svá auta.
Ekonomski slom je toliko jako pogodio Dubaji, da su Indijci koji su tamo živeli i radili izgubili posao, jednostavno se dovezli automobilima do aerodroma i tamo ih ostavili.
Naši předkové zde žili v utajení více než sto let.
Наши преци су живели у тајности више од века.
Tak, jak jsme zde žili roste stejně tak jak budeme žít dál v budoucnosti.
Na taj naèin, ono što smo ovde veæ proživeli æe pustiti koren kao i ono što æemo proživeti u buduænosti.
Málo víme o raných Sahařanech, kteří zde žili, ale víme, že záviseli zcela na vodě.
Malo je poznat život praistorijskih ljudi u Sahari, ali znamo da su iskljuèivo zavisili od vode.
"Měli bychom usilovat o zajištení toho, že srbská populace v Kosovu bude – oblast bude od nich vycištěna a všichni Srbové, kteří zde žili po staletí by měli být označeni za kolonialisty a posláni do koncentracních táboru v Albánii.
и на састанку са албанским лидерима Косова, рекао је: 'Ми би требало да осигурамо да српска популација на Косову буде очишћена одавде и да Срби који су овде живели вековима буду проглашени колонизаторима и буду послати у концентрационе логоре у Албанији.
Já upřímně věřím tomu, že největší z těchto lebek představují křížence lidských bytostí z před tisícovkami let, kteří zde žili velice poklidným životem a mohli by velmi dobře být předchůdci Inků.
Ja iskreno verujem da najveæe izdužene lobanje predstavljaju hibridna ljudska biæa koja datiraju unazad hiljadama godina, koja su živela ovde vrlo mirno i koja bi vrlo lako mogla da budu preci Inka.
Ano, a ty jsi ta, kdo chtěl, abychom zde žili.
TI SI ONA KOJA ŽELI DA MI ŽIVIMO OVDJE.
Před 800 lety zde žili Tiwania, moji předkové.
Tejva narod je živeo u njima pre 800 godina... moji preci.
V zotročení a vyhnanství zde žili Židé z Jeruzaléma.
Ovde su Jevreji iz Jerusalima bili proterivani i porobljivani.
Ale druhá věc je, že lidé, kteří zde žili, byli posedlí čistotou, a protože nemohli mýt podlahu a stěny, protože byly z hlíny, tak je bez přestání bělili vápnem.
Druga stvar je, da su ljudi pazili na èistoæu, ali nisu mogli da peru zidove jer su bili od zemlje, pa su ih zato beskrajno kreèili.
Na čem záleží je to, abyste zde žili spolu.
Ono što je važno je živjeti ovdje s tobom.
Ti lidé, co zde žili před 20. lety, natočili na kameru velmi divný věci.
Ljudi koji su tu živeli pre 20 godina kamerama su svašta snimili.
Jako ukázka temné strany, vesmíru, co nebyla chtěná, a tak byli uvrženi sem dolů, aby zde žili ve stínech a byli zapomenuti.
Kao... pogled u tamnu stranu univerzuma koju niko neæe, pa su baèeni ovde da žive u našim senkama i budu zaboravljeni.
0.39369010925293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od vremena Sv. Franje Xaviera do tvog vremena, tu je bilo na stotine, hiljade preobraæenika. 